Před doktorským studiem jsem absolvoval bakalářský a magisterský program Buddhistická studia a himalájské jazyky vyučovaném na Kathmandu University v Nepálu. Mým zaměřením byly obory buddhistické filosofie a tibetského jazyka. Studia jsem dokončil diplomovou práci s názvem Jedenáct principů velké dokonalosti. Dějiny a rozbor tajných pokynů z bonistické sbírky Ye khri mtha’ sel připsané Drenpa Namkovi z 8. století. Práce byla napsaná v anglickém jazyce. V rámci tohoto a jiných výzkumných projektů jsem studoval několik let také v tradičních klášterech, zejména v bonistickém Triten Norbutse a buddhistickém Ka-Nying Shedrub v Káthmandú. Proto mezi mé užší oborové zájmy patří dějiny, filosofie a praxe tibetského buddhismu a bonu, zejména ranných dzogčhenový a tantrický děl. Zajímám se také o literární teorii, výklad a analýzu textů, metodologii překladu a psychologii náboženství.
Můj doktorandský projekt se v českém překladu nazývá Náhrdelník vzácných perel: Kritické vydání, rozbor díla a překlad dzogčhenové tantry Mu tig ´phreng ba s Vimalamitrovým komentářem. Práce pojednává o esoterickém textu, který je součástí slavné buddhistické kolekce tanter zvané Sedmnáct tanter tajných pokynů z pokladnice dzogčhenu (Man ngag sde´i rgyud bcu bdun). Tento soubor dzogčhenových textů byl podle tradice přinesen v 8. století do Tibetu indickým mistrem Vimalamitrou. Vybraný text předkládá teoretické a meditační pokyny ranného dzogčhenového díla, které vedou k poznání vlastní podstaty bytí a následně k dosažení jejího plného uvědomění. Tento text je napsán v tibetštině, tradičním stylu sedmislabičné poezie a osmi kapitolách obsahující poznámky mezi řádky. Právě tyto poznámky jsou velmi důležité, neboť se liší od výtisku k výtisku a vytváří tak ojedinělý zdroj komentářů k dnes, již takřka zapomenutému a nekomentovanému dílu. Studie s překladem je psána v anglickém jazyce.
2015 – PhD student in Theory and History of Asian and African Literature
Philosophical Faculty of Charles University in Prague, Czech Republic
Thesis title: The Necklace of Precious Pearls: Critical edition, texual analysis, and translation of the Mu tig phreng ba tantra of rDzogs chen with Vimalamitra’s commentary
2012 – 2014 Master of Arts (M.A.) in Buddhist Studies and Himalayan Languages
CBS at Rangjung Yeshe Institute, Kathmandu University, Nepal
Thesis title: The Eleven Themes of the Great Perfection: History and textual analysis of esoteric instructions from the Ye khri mtha’ sel cycle attributed to the eighth century Dran pa Nam mkha’
2009 – 2012 Bachelor of Art (B.A.) in Buddhist Studies with Himalayan Languages
CBS at Rangjung Yeshe Institute, Kathmandu University, Nepal
2014 Advanced Buddhist Philosophy and Poetry (Complete St. Program in Tibetan)
Philosophical monastic college at Ka-Nying Shedrub Ling, Kathmandu, Nepal
Subject: Tsad ma rig gter by Sa kya Pan di ta (1182-1251) and other texts
2014 A Semestral Course of Tantric Buddhist Philosophy (in Tibetan)
CBS at Rangjung Yeshe Institute, Kathmandu University, Nepal
Subject: Zab don snang byed nyi ma’i ’od sel by Yon tan rGya mtsho ( -1925)
2013 A Semestral Course in Tantric Buddhist Philosophy (in Tibetan)
CBS at Rangjung Yeshe Institute, Kathmandu University, Nepal
Subject: ’Od gsal snying po by ’Ju Mi pham (1846-1912)
2009 – 2013 rDzog chen Philosophy and Practice of the Bon Tradition
Triten Norbutse Bon monastery, Kathmandu, Nepal
Subject: The Zhang zhung snyan rgyud cycle of the Bon tradition
2005 – 2008 rDzog chen Philosophy and Practice of the rNying ma School
Educational Center of Namkhai Norbu, Isla Margarita, Venezuela
Subject: Various dzogchen texts of the rNying ma school of Buddhism
2012 – 2015 Advanced Buddhist Studies Scholarship, Tsadra Foundation, USA
2010 – 2012 Buddhist Studies Scholarship, Khyentse Foundation and Rangjung Yeshe Ins.
2009 Academic Studies Scholarship, International Dzogchen Community, Italy