David Labus

Mgr. David Labus, Ph.D. (1967-2025) více než tři desítky let působil na oddělení japanologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy s jasnou vizí a záměrem vzdělávat a rozvíjet studenty nejen po stránce akademické, ale i obecně lidské. David byl vynikajícím japanologem. Soustředil se především na japonské dějiny, k nimž vydal několik přehledových publikací a odborných statí. Kromě toho se věnoval také výuce japonského jazyka a tvorbě jazykových příruček, které jsou dodnes využívány při výuce japonštiny v celé České republice. Jako pedagog byl důsledný a náročný, zároveň byl však i vtipný, vstřícný a kdykoliv ochotný pomoci studentům s jejich problémy. Pro své kolegy byl ale hlavně skvělým kamarádem, s nímž řešili nejen odborné otázky, ale i každodenní životní radosti a strasti. I v tomto ohledu bude všem nesmírně chybět.

Vzdělání

1990 absolvoval obor japanologie na KVZAA FF UK, diplomová práce na téma Otevření Japonska a první období styků se zahraničím

2002 ukončil postgraduální studium na ÚDV FF UK, disertační práce na téma Sakuma Šózan a „vnitřní“ otevření Japonska obhájena 2002

Výuka

od 1992 kurzy japonských dějin od starověku po současnost

od 1992 kurzy japonské konverzace, tlumočnických a překladatelských cvičení

od 1992 historický a japanologický seminář

od 2010 kurz o moderním japonském myšlení v době Meidži (v japonštině)

Publikace

Nejvýznamnější tituly

„Nebesa“ v politicko-náboženském prostoru Japonska v raném středověku: srovnání s Evropou“, in Kanasugi, Petra; Tirala, Martin (eds.) Odrazy vesmíru v nás, Praha: Karolinum, 2024. (odevzdáno nakladateli)

Chronologie a slovník moderních japonských dějin, Karolinum, 2024, SBN: 978-80-246-5662-5

Jokoi Šónan: Tři otázky správy země. Japonsko poloviny 19. století očima intelektuála, Filozofická fakulta, 2020, ISBN: 978-80-7308-987-0

Edice Stručná historie států: Japonsko. Druhé, aktualizované vydání, nakl. Libri, 2017, ISBN 978-80-7277-562-0

Japonská slovesa v příkladech, spoluautor s P. Kanasugi, S. Kurihara a M. Morita, Karolinum 2015, ISBN 978-80-246-2871-4

Příručka japonských sloves, spoluautor s Harumi Yamada, nakl. Karolinum, 2008, dotisk 2010, ISBN 978-80-246-1557-8

Sakuma Šózan a “vnitřní” otevření Japonska, disertační práce, Filozofická fakulta, Univerzita Karlova v Praze, 2002

Japonsko-český znakový studijní slovník, spoluautor s J. Sýkorou, nakl. Paseka, Praha 2000, ISBN 80-7185-281-3

Další odborné práce

Status, nebo půda? Mocenské koncepce v japonském středověku, In: Jedno slunce na nebi, jeden vládce na zemi: Legitimita moci ve světě 14. století, O. Beránek, P. Cermanová, J. Hrubý, eds. Academia, 2017, ISBN 978-80-200-2738-2, s.687-707

Reflexe konce války v Tichomoří v Japonsku. In: Kohnová, Jana a Barbora Holubová, (eds.). Přítomná minulost: XXVII. a XXVIII. letní škola historie. Praha: Nakladatelství Pedagogické fakulty UK, 2016, s. 130-140. ISBN 978-80-7290-872-1

První zkušenost se Západem jako korektiv moderní japonské historické fikce, in Tradice a proměny, Mýtus, historie a fikce v Asii (ed. D. Labus, M. Löwensteinová), řada Varia, FF UK, 2014, ISBN 978-80-7308-515-5
Yokoi Shōnan: A Quest for Universality of a Japanese Intellectual, in Distant Symbols and Close Signs: Japanese Studies in Central Europe 2013, ed. M. Tirala and M. Morita, Nová vlna, 2013, ISBN 978-80-85845-31-0

Hokan kankei tošite no góri to kandžó: Jokoi Šónan no baai (Racionalita a emoce jako komplementární vztahy v myšlení Jokoie Šónana), mezinárodní seminář “Edo 08”, CEEJA, Alsasko, Francie, 20.12. 2008, vyšlo v konferenčním sborníku Aruzasu ničió čiteki kórjú džigjó: Nihon kenkjú seminá “Edo”, duben 2010

Broadening Views of Intellectuals in Pre-modern Japan: The Growth of Cultural Complementarity in the Thought of Sakuma Shozan, Archiv Orientální, Orientální ústav ČAV, Vol. 72, No. 1, 2004, p. 80-90, ISSN 0044-8699

Editace sborníků

Labus, M. Löwensteinová, Tradice a proměny, Mýtus, historie a fikce v Asii, řada Varia, FF UK, ISBN 978-80-7308-515-5

Recenze

Jan Sýkora: Ekonomické myšlení v Japonsku, edice Fontes, FF UK 2010, recenze pro elektronický časopis FF UK Člověk
Hirohito podle Bixe. recenze překladu Zdeňka Hrona: Herbert P. Bix: Hirohito a vznik moderního Japonska, BB Art, Praha 2002, Respekt, 27/2002, s. 12

Recenzní posudky a oponentury disertačních prací

oponentský posudek disertační práce: Mgr. David Bradna – Šintó: konceptualizace japonských náboženských tradic v západní literatuře
Daniel Lochman: Analýza československo-japonských vztahů v meziválečném období, posudek pro GA UK, leden 2011
Markéta Hánová: Japonismus v českém výtvarném umění – Nové reflexe reality, posudek pro GA ČR, 2009-2010

Slovníky, encyklopedie, příručky

Všeobecná encyklopedie Univerzum, 10 sv., tvorba a vytextování hesláře k japanologickým heslům, Bertelsmann, 1999-2001
Všeobecná encyklopedie Beliana, tvorba a vytextování hesláře k japanologickým heslům, EnÚ SAV, Bratislava, 2007-

Překlady

Dějiny Japonska, Reischauer, E. O., Craig, A. The History of Japan, (spoluautor s J. Sýkorou), NLN, Praha 2000, ISBN 80-7106-843-8

Populárně naučné články (výběr)

Modernizace Japonska, Dějiny a současnost 4/1994, p. 28, NLN, Praha 1994, sv. 16, ISSN 0418-5129
Velké zemětřesení Hanšin: vláda versus příroda? In Města vs. Katastrofy, Ponížení a odstrčení. Documenta Pragensia XVI, Scriptorium, Praha 1998, ISBN 80-86197-02-6
Kanagawská smlouva: na rozhraní tradiční a moderní diplomacie I., Dějiny a současnost, 6/1998, vol. 20, NLN, Praha 1998, ISSN 0418-5129
Kanagawská smlouva: na rozhraní tradiční a moderní diplomacie II., Dějiny a současnost, 1/1999, vol. 21, NLN, Praha 1999, ISSN 0418-5129
Počátky křesťanství v moderním Japonsku, Dějiny a současnost, 3/2003, sv. 25, s. 41, společnost pro podporu ĎaS, NLN, ISSN 0418-5129
Yokoi Shōnan: A Quest for Universality of a Japanese Intellectual,in Distant Symbols and Close Signs: Japanese Studies in Central Europe 2013, ed. M. Tirala and M. Morita, Nová vlna, 2013, ISBN 978-80-85845-31-0

Úvod > Ústav > Personální struktura > David Labus