pro japanology

Literatura doporučená k přijímacím zkouškám na BC

Japonské dějiny a společnost

  • Bix, H. Hirohito a vznik moderního Japonska, Praha: BBArt, 2002.
  • Boháčková, L.; Winkelhöferová, V. Vějíř a meč, Praha: Panorama, 1987.
  • Collcutt, M.; Jansen, M.; Kumakura, I. Svět Japonska, Praha: Knižní klub, 1997.
  • Earhart, H.B. Náboženství Japonska, Praha: Prostor, 1998.
  • Labus,  D. Stručná historie států, Japonsko, Praha: Libri, 2009.
  • Reischauer, E.O. ; Craig, A.M. Dějiny Japonska, Praha: NLN, 2000.
  • Sýkora, Jan, „Koizumiho divadlo roku 2005 aneb historické drama o třech dějstvích“, Mezinárodní politika, 2006, č. 3, s. 4-7.
  • Sýkora, Jan, „Společnost na rozcestí: Zdroje japonské identity“, Dějiny a současnost, 2006, č. 7, s. 40-43.
  • Sýkora,Jan, „Japonsko za Abeho vlády: Další ztracený rok“, Mezinárodní politika, 2007, č. 11, s. 29-31.
  • Vasiljevová, Z., Dějiny Japonska, Praha: Svoboda, 1986.

Klasická japonská literatura

Doporučená odborná literatura

  • Boháčková, L.; Winkelhöferová, V. Vějíř a meč, Praha: Panorama, 1987.
  • Novák, M. Japonská literatura I, Praha: SPN, 1989
  • Švarcová, Z. Japonská literatura 712-1868, Praha: Karolinum, 2005.

Doporučené tituly překladové prózy a poezie

  • Bledý měsíc k ránu, Milostná poezie starého Japonska, Praha: Mladá fronta, 1994.
  • Boží člověk Issa: Výběr z haiku Kobajašiho Issy, Praha: DharmaGaia a ČJS, 2006.
  • Chrám plný květů, Praha: DharmaGaia a ČJS, 2011.
  • Ihara, Saikaku. Největší rozkošnice, Praha: Mladá fronta, 1996.
  • Izumi Šikibu. Závoje mlhy, Praha-Litomyšl: Paseka, 2002.
  • Kobajaši, Issa. Můj nový rok, Praha-Litomyšl: Paseka, 2004.
  • Kodžiki, Kronika dávného Japonska, Praha: Exoriente, 2012.
  • Macuo, Bašó. Úzká stezka do vnitrozemí, Praha: DharmaGaia, 2000.
  • Manjóšú, Deset tisíc listů ze starého Japonska I-IV, Praha: Brody, 2001-2008.
  • Murasaki Šikibu. Příběh prince Gendžiho, I-IV, Praha-Litomyšl: Paseka, 2002-2008.
  • Ono no Komači. Do slov má láska se odívá, Praha: Vyšehrad, 2011.
  • Pár much a já: Malý výběr z japonských haiku, Praha: DharmaGaia, 1996.
  • Příběh rodu Taira, Praha: Mladá fronta, 1993.
  • Sto básní, Praha: NG v Praze, 1997.
  • Ueda, Akinari. Vyprávění za měsíce a deště, Praha: Odeon, 1971.
  • Verše psané na vodu, starojaponská pětiverší, Praha: Vyšehrad, 2002.
  • Zápisky z volných chvil, Praha: Odeon, 1984

Moderní japonská literatura

Doporučená odborná literatura

  • Líman, A. Paměť století, Ibuse Masudži, Praha: Academia, 2004.
  • Líman, A. Krajiny japonské duše, Praha: Mladá fronta, 2000.
  • Winkelhöferová, V. Slovník japonské literatury, Praha: Libri, 2008.
  • Novák, M.; Winkelhöferová, V. Japonská literatura II, Praha: SPN, 1989.

Doporučené tituly překladové beletrie

  • 17 japonských povídek – Hirošima Nagasaki, př. Ivan Krouský, Praha-Litomyšl:  Paseka, 1996.
  • Abe, Kóbó. Písečná žena, př. Miroslav Novák, Praha: SNKLU, 1965 / Praha: Lidové noviny, 2005.
  • Akutagawa, Rjúnosuke. Rašómon a jiné povídky, Praha: Argo, 2005.
  • Cucui, Jasutaka. Konec stříbrného věku, př. Anna Křivánková, Praha: Odeon, 2011.
  • Dazai, Osamu. Zapadající slunce, př. V.Winkelhöferová, Praha: Odeon, 1972.
  • Endó, Šúsaku. Moře a jed, př. L.Boháčková, Praha: Vyšehrad, 1980.
  • Endó, Šúsaku. Mlčení, př.L.Boháčková, Praha: Vyšehrad, 1987.
  • Futabatei, Šimei. Všednost, Praha: SNKL, 1957.
  • Higuči, Ičijó. Zápolení, Praha: DharmaGaia, 2008.
  • Ibuse, Masudži. Černý déšť, př. I.Krouský, Praha: Svoboda, 1978.
  • Ibuse, Masudži. Kosatec, př. I.Krouský, Praha: H+H, 2000.
  • Izumi, Kjóka. Mnich z hory Kója, přel. Jan Levora, Tábor: Zahrada, 2007.
  • Jošimotová, Banana. Úplněk a jiné povídky, př. A.Kraemerová, Praha: Brody, 1997.
  • Kaneharová, Hitomi. Hadi a náušnice, př. Jan Levora, Praha: Argo, 2006.
  • Kawabata, Jasunari. Tanečnice z Izu a jiné prózy, př. Vlasta Hilská, Praha: Odeon, 1988.
  • Kawabata, Jasunari. Hlas hory, př. A. Líman, Praha-Litomyšl: Paseka, 2002.
  • Mišima, Jukio. Zlatý pavilon, př. K. Macúchová, Praha: Brody, 1998.
  • Murakami, Haruki. Norské dřevo, př. Tomáš Jurkovič, Praha: Odeon, 2002.
  • Murakami, Haruki. Kafka na pobřeží, př. Tomáš Jurkovič, Praha: Odeon, 2006.
  • Murakami, Rjú. V polévce miso, př. Jan Levora, Praha: Argo, 2008.
  • Nacume, Sóseki. Sanširó, Praha: Brody, 1996.
  • Nacume, Sóseki. Deset snů, Praha: ČSAV, 1955.
  • Óe, Kenzaburó. Chov, př. I.Krouský, Praha: H+H, 1999.
  • Óe, Kenzaburó. Soukromá záležitost, př. Michael Weber, Praha: Plus, 2010.
  • Óoka, Šóhei. Ohně na planinách, př.Jan a Vlasta Winkelhöferovi, Praha: Vyšehrad, 1976, 2007.
  • Šiga Naoja. Popelavý měsíc, Praha: Vyšehrad, 1979.
  • Tanizaki, Džun´ičiró. Chvála stínů, př.V.Winkelhöferová, Košice: Timotej, 1998.
  • Tanizaki, Džun´ičiró. Deník bláznivého starce, př. A Líman, Praha: Mladá fronta, 1998.
  • Tanizaki, Džun´ičiró. Sestry Makiokovy, př.V.Winkelhöferová, Praha: Svoboda, 1977.
  • Tanizaki, Džun´ičiró. Klíč, př. V. Winkelhöferová, Praha: Brána, 2011.
  • Umezaki, Haruo. Bláznivý drak, př. Z. Švarcová, Praha: Vyšehrad, 1982.
Úvod > Studium > Doporučená literatura > pro japanology