Podmínky státních závěrečných zkoušek upravuje Čl. 19 III. úplné znění Pravidel pro organizaci studia na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy ze dne 29. 5. 2020 Jejich konkrétní náplň se řídí příslušnou akreditací..
Průběh a vyhlášení výsledků SZZK jsou veřejně přístupné.
SZZK se skládá ze dvou částí:
Nejprve student stručně (v 5-10 minutách) představí svou práci, kdy se zaměří především na vymezení tématu, pramenů a stavu poznání, charakterizuje způsob analýzy materiálu a závěry, ke kterým dospěl.
Následuje stručné shrnutí posudků vedoucího a oponenta, po nichž student reaguje na sporné body a odpovídá na otázky vznesené v posudcích. Není účelné omlouvat se zjevné slabiny práce, zmíněné v posudcích, nebo s hodnocením polemizovat, pokud student nemá konkrétní argumenty, jimž by kritizované aspekty práce obhájil. Na závěr se může rozvinout širší diskuze, další otázky k práci mohou pokládat všichni členové komise.
Obhajoba probíhá ústně (student si může předem připravit poznámky) a trvá cca 15 minut.
1. Současná vietnamština
Součástí zkoušky je jednak prokázání znalostí základu teorie vietnamského jazyka, jednak četba a překlad neupraveného vietnamského textu, dále výklad vybraných gramatických jevů a konverzace ve vietnamštině.
Průběh zkoušky:
Student si vylosuje jednu z otázek týkajících se teorie vietnamského jazyka, k níž si může připravit poznámky. Dále dostane neznámý neupravený text ve vietnamštině, k jehož přípravě má k dispozici Từ điển Việt – Anh (případně Từ điển Việt – Pháp) a Đại từ điển tiếng Việt. Student si připraví ústní překlad (s využitím poznámek). Při zkoužce text přečte, přeloží a na základě doplňujících otázek vyloží vybrané gramatické jevy v textu, které vycházejí z učebnice Hlavatá, L., Slavická, B., Praktická vietnamština, Praha, Fortuna 2003. + vybrané texty z učebnice Đoàn Thiện Thuật & kolektiv. Poté následuje konverzace ve vietnamštině, která se váže (nejenom) k překládanému textu. Důraz je kladen na slovní zásobu, na schopnost komunikovat s maximálním využitím mluvnických jevů z gramatiky, v neposlední řadě na správné používání fonetických jevů.
Zkouška trvá cca 10 minut
2. Přehled dějin a kultury oblasti
Předpokládá se přehled dějin Vietnamu od nejstarších dob do současnosti s důrazem na kulturní aspekty v daných obdobích. Rozsah vědomostí odpovídá minimálně kurzům Úvod do dějin Vietnamu, Úvod do dějin vietnamské literatury.
Okruhy jsou dostupné na webové stránce ÚDLV.
Průběh zkoušky:
Student si vylosuje jednu z otázek, může se připravit předem.
Zkouška trvá cca 10 minut.
3. Etnologie oblasti
Přepokládá se jak vědomosti minimálně z obecného kurzu Teorie a metodologie, tak z etnologicky zaměřených kurzů vietnamistických.
Okruhy jsou dostupné na webové stránce ÚDLV
Průběh zkoušky:
Student si vylosuje jednu z otázek, může se připravit předem.
Zkouška trvá cca 10 minut
Na celkovou přípravu předem má student 30 minut.
Okruhy k základům teorie:
Okruhy k základům gramatiky:
2. Přehled dějin a kultury oblasti
3. Etnologie oblasti