Ještě jsme ani nedočetli poslední knihu (anglicky) našeho kolegy Zdeňka Štipla a už se nám do rukou dostal jeho další počin, opus magnum, Život vznešeného Kršny (česky). V českém kontextu jde navíc o vůbec první ucelený překlad puránové literatury ze sanskrtu. Od křesťanských ášramů se v něm posouváme hlouběji do minulosti, abychom se obeznámili se životem Kršny tak, jak jej představuje X. kniha Bhágavatapurány. Náboženský narativ je v ní proložen filosofickými pasážemi o lidské i božské podstatě a jejich vzájemném dialogu. V knize najdeme též dvojici užitečných příloh: jmenný seznam osob a míst a seznam užitých Kršnových jmen. Krom toho je zde i na třicet barevných faksimilí pocházejících ze sbírek Náprstkova muzea, které ilustrují některá z vyprávění. Jako třicátý devátý svazek edice Orient vydalo nakladatelství Academia za přispění Velvyslanectví indické republiky v Praze.

Gratulujeme autorovi a čtenářům přejeme příjemné chvíle s knihou v ruce.